|
Votre Magazine
Vos petites annonces :
*Hébergement à Moscou chez l'habitant. Chambre en pension complète dans le centre de Moscou. Pour tous renseignements écrivez à : katiarusse@aol.com
*Jeune femme russe donne cours de français pour dames et enfants russes qui viennent s'installer en france. Contacter Tatiana : mailto:rielau@aol.com
*Couple franco-Russe loue appartement meublé à Ekaterinbourg ,2 piéces , très bien entretenu Prix : 25 Euro/jour Tel:0622696831
*Ball-trap, parcours de chasse, CLUB DE LOISIRS DES GUEFFIERS à Torteron : tél : 02.48.76.01.59
*Restaurant Russe à Cannes. Une cuisine traditionnel, un accueil et un cadre agréable. Restaurant l'Isba 22 Boulevard Alexandre III 06400 Cannes. Tél : 04.93.43.47.63
*Jeune femme russe fait traduction Russe/Français et Français/Russe contactez Olga : deborka@yandex.ru
*Un site à visiter pour un moment de détente... http://www.art-messages.com/
Votre reportage :
Association "Langue et Culture en Pays d'Aix".
L'association a eu le bonheur de recevoir le groupe de théâtre de danse "Choldony " les 17, 18 et 19 Août 2003. Cette troupe professionnelle, de Novosibirsk (Sud de la Sibérie, à 4 000 km à l'est de Moscou) composée de 4 musiciens, 4 chanteuses et 20 danseurs et danseuses s'est produite successivement à St Cannat, à Aix les Milles et St Marc . Tous ceux et celles qui sont venus ont pu assister à un spectacle époustouflant ! Qu'on en juge : Choldony, c'est 4 heures de spectacles en continu d'inspiration danses sibériennes, 70 tableaux, (les représentations ont quand même été limitées à 1h30), et 300 costumes superbes, qui sont changés à chaque tableau ! La musique est produite "in live" par les musiciens, ainsi que les chants par les chanteuses . Ce qui donne un spectacle extrêmement vivant . Ajoutez à cela une dynamique de danse très élevée, et l'ensemble des spectateurs a reçu, après trois mois de canicule, une fantastique bouffée d'oxygène, venue de la lointaine Sibérie. Nous sommes tous restés "ébahis" devant un tel spectacle, et un peu confus de n'avoir pas eu salles pour les recevoir plus en rapport avec leur talent et leur qualité : le premier soir, les chanteuses se sont produites sans sono ! Certains spectateurs , venus un premier soir, sont revenus accompagnés
d'amis pour assister à une deuxième représentation ! Et ont eu le plaisir d'assister à un spectacle différent.
L'ensemble de la délégation, soit 34 personnes, a été accueilli et hébergé par les membres de l'association "Langue et Culture russe en Pays d'Aix". Chacun s'est efforcé pendant ces trois jours, de donner un aperçu de notre chère Provence à des russes extrêmement attentifs, curieux et gentils. Et surpris de découvrir une association qui anime un cercle littéraire de haut niveau sur les écrivains russes, une chorale , une bibliothèque, qui enseigne la langue russe par six niveaux d'études, qui organise des séjours en russie, qui donne des cours de cuisine russe, qui crée des moments de rencontres conviviales : jour de l'an russe , fête de fin d'année, soirées en langue russe pour la pratique de cette belle langue. .
Pour les personnes intéressées, contacter la présidente Denis Conry, au 04 42 21 56 05
|